瑛生の命名は、東京芸大卒の「志の島忠氏」に依るものです。 3代目寺前英夫の名前の英にちなんで、光り輝く美しい石と言う意味の瑛を用い九谷美陶園のうつわが「優れて美しい石を生かす」事を望んで「瑛生」と名付けて下さいました。 志の島忠氏は昭和から平成にかけての料理研究家で、家は代々京都御所などで天皇家の料理に携わった料亭岡本でした。テレビの料理番組にもスマートな和服姿で度々出演されましたが４0冊余りの日本料理の基礎になる貴重な書物を残されました。

九谷美陶園の作品は九谷美陶園通販サイトの他、Yahooショッピングからお買い求めいただけます。

■九谷美陶園　瑛生の器 　通販サイトはこちら　＞https://shop.bitouen.jp/
■Yahooショッピングはこちら　＞https://store.shopping.yahoo.co.jp/kutani-bitouen/

お急ぎの方は、ショールームの方へ直接お問い合わせ下さい。
＜九谷美陶園ショールーム＞
TEL：0761-76-0227 （AM9:00〜PM5:00)

商品について
●寸法絵付けにつきましては手造り、手描きのため多少違いがございます。
●釉薬や絵の具の塗りむらは、デザインにしている場合もあります。
●陶石の中にある鉄分」のため、多少黒い点が出ることがあります。
　＊手造りのため以上の様な事は止むを得ない事をご了承下さいませ。

お支払い金額
お支払い金額につきましては以下のとおりとなります。
●銀行振込、郵便振替、クレジットカードご利用の場合 商品代金合計（税込）＋送料
●代金引換えご利用の場合 商品代金合計（税込）＋送料 　*代引き手数料は無料。

消費税について
表示価格＋１０％となります。

お支払い方法
クレジットカード、銀行振込、郵便振替、代金引換（コレクト）からお選び頂けます。 クレジットカード、銀行振込、郵便振替、の場合は前払いになります。

<クレジットカード決済の場合>
別途「クロネコwebコレクト」より、クレジット決済お手続きのご依頼メールいたします。 「クロネコwebコレクト」からのメールより必要事項のご入力お手続きをお願いいたします。 クレジット決済認証完了確認後、ご注文商品を発送させていただきます。 ＊ご注文を頂いて、10日以内にクレジット決済認証完了のご確認が出来ない場合はキャンセル処理させて頂きます。

<銀行振込、郵便振替、の場合>
お振込み確認後発送致します。 ＊銀行振込の振込手数料、郵便振替の振替手数料は、お振込み時にご確認下さい。 ＊銀行振込の振込手数料、郵便振替の振替手数料はお客様のご負担となりますのでご了承下さい。 ＊ご注文を頂いて、10日以内にお振込み、お振替をご確認が出来ない場合はキャンセル処理させて頂きます。 銀行振込みの場合(前払い） 北国銀行山代支店（ヤマシロ）　当座 000729 （株）九谷美陶園（カブ　クタニビトウエン） クレジットカード(前払い） 取り扱いクレジットカード種類：VISA、 MASTER、 DC、AMEX、JCB、NICOS、UC、UFJ、イオン、クレディセゾン、ダイナース（全て一回払いのみ） *クレジットカードをご利用の場合は配送業者は「ヤマト運輸」とさせて頂きます。

＜代金引換え＞
代引き手数料無料。 郵便振替(前払い） 00710-7-25730 (株)九谷美陶園 送料について 地域、商品によって異なりますので、ご注文頂いた際に ご注文明細とともにお知らせいたします。 配送業者 ヤマト運輸、佐川急便 *ただし、クレジットカードをご利用の場合は配送業者は「ヤマト運輸」のみとさせて頂きます。 お届け日 ・商品代引きの場合・・・ご注文を確認し、承諾メール送信後、3日前後（休業日を除く） ・銀行振り込み、郵便振替でお支払いの場合の場合・・・承諾メール送信後、ご入金を確認し、3日前後（休業日を除く） ・クレジットカードでお支払いの場合・・・承諾メール送信後、カード発行会社の承認を確認し、3日前後（休業日を除く） ただし、在庫切れ等、商品発送に遅れが生じる場合には別途メールにて発送日をご連絡させていただきます。 時間指定について ※個人宅配にのみ対応いたします。 ※配送時間は以下よりお選びいただけます。 午前、午後、10時〜12時まで、12時〜14時まで、14時〜16時まで、16時〜18時まで、18時〜20時まで、20時〜21時まで、20時〜22時まで、22時〜24時まで。 ※一部お取扱いできない地域がございます。また交通事情・天候により、ご希望頂いた日時にお届けできない場合がございますので予めご了承下さい。 寸法、絵付けにつきましては手造り、手描きのため多少違いがございます。 返品について お届けした商品に万一、破損等がございましたら商品到着後、3日以内に電話もしくはメールもしくはFAXにて弊社まで一度ご連絡下さい。 なを、返品・交換理由がお客様のご都合の場合は送料はご負担願います。こちらに返品の際の送料もご負担願います。

百余年の伝統のある九谷美陶園の九谷焼を法人様にお届けしています。 例えば、海外のお客様へのプレゼントとして九谷焼のお皿や酒器を贈る。 記念品として飾り皿、香炉、ペンダントを作成。等、数々の実績があります。 ご相談をお待ちしております。また受注生産も行っております。
こちらをご覧ください。
https://www.bitouen.jp/order.html

電話：07617-76-0227
mail：bitouen@kutani-mfg.jp