手描きの九谷焼窯元 瑛生の器 大正3年創業 山代温泉の工房で製造販売 九谷焼窯元 九谷美陶園
English
中文繁体
TEL0761-76-0227 MAP
手描きの九谷焼窯元 瑛生の器 大正3年創業 山代温泉の工房で製造販売
English
中文繁体
TEL0761-76-0227
MAP
MENU
トップ
美陶園のこと
商品紹介
商品カタログ
オーダー品
お客様の声
お取扱い店
ブログ
オンラインショップ
美陶園ブログ
11/76
Ono Yoko came to Kutani Bitouen in 1988
2021.05.07
This story is from 1988. I wrote down what my mother told me.

In my grandfather's time, Kutani Bitoen had many Potter's wheel craftsman in the workshop, and they made their living by making Kutani pottery patterns and fabrics.

At the end of the Showa era (1926-1989), when the bubble economy collapsed, the store was rebuilt to attract more customers. Kutani Bitoen also changed the design of the shop from the old Kutani ware image to a design that can be used for daily life from a housewife's perspective.

My father worked for a company in Tokyo, but left the company at the age of 58 to take over my grandfather's Kutani Bitoen.

One day, My mother received a call from Yoko Ono's office that she was coming to Yamashiro Onsen and they wanted me to attend her for three days.

The visitors were Yoko Ono, her younger brother, and Yoko's boyfriend from Poland.

Day 1
My mother picked up Yoko Ono and her group at Komatsu Airport and showed them around Naya Temple.
Yoko Ono loved Nayaji and she instantly made music there.
Afterwards, they went to Kutani Bitoen, where they painted and wrote on platters with the help of ceramic artist Hiroshi Kawashima. In the evening, we stayed at Kayotei in Yamanaka Onsen.

Day 2
They went to Hakusan Ichinomiya to see the Ushikubi pongee and Nakajima washi-paper, and had dinner at Kanazawa Yamano-o in the evening. My mother said the teahouse district was beautiful and looked like a photo. She went there several times after that, but she never saw a beautiful view like then ever since.

Day 3

They went to Toyama to visit the graves of Yoko's ancestors.
Yoko Ono's great-grandfather was Zenjiro Yasuda, the founder of the Yasuda Zaibatsu, and he was from Toyama. So she asked her mother's friend, Mr. Nohara, a lumber dealer, to help her find the grave. When Yoko Ono visited the grave, she seemed very happy.

When she left, she gave us a platter with the word "Wa" (meaning: harmony, Japanese style, peace, soften) written on it and a plate and a iro-e (type of kutani-ware technique) plate. This platter remains at the Bitoen and is displayed as an important memento. (Not for sale).

Yoko Ono's office later contacted my mother and asked me to lend her the iro-e plate, which she did, but unfortunately they have not been returned yet. My mother says that she would appreciate it if someone related to Yoko Ono would return it to me if they have seen it. Yoko Ono is one year older than my mother and was born in 1933.

April 2021 
最近の記事 ▶記事一覧 月別の記事
MENU
検 索
九谷焼窯元 九谷美陶園 〒922-0242 石川県加賀市山代温泉16-17 TEL0761-76-0227 MAP TOP
MENU
検 索
© 2020 KUTANI BITOUEN All Rights Reserved.